Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج الكهرباء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منتج الكهرباء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La première étape est celle qui consiste à faire éclater le monopole public de l'énergie intégré verticalement en de multiples producteurs d'électricité ou de gaz et en fournisseurs de détail qui peuvent commercer entre eux.
    وتتمثل الخطوة الأولى في تفكيك الكيان العام الاحتكاري المندمج رأسياً المتعهد لقطاع الطاقة وتقسيمه إلى عدة منتجين للكهرباء (وحدات توليد) أو الغاز وموردين بالتجزئة يمكنهم الاتجار فيما بينهم.
  • Directive 2003/96/EC du Conseil, en date du 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité.
    (5) توجيه المجلس 2003/96/EC المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 حول إعادة هيكلة إطار الجماعة لضرائب منتجات الطاقة والكهرباء.
  • Ceci facilite entre les producteurs une concurrence pour la production de l'électricité et du gaz naturel les moins chers pour conquérir la clientèle des fournisseurs de détail et encourager ces derniers à se faire concurrence pour la clientèle des consommateurs finals.
    ومن شأن هذا أن يسهل المنافسة فيما بين المنتجين لإنتاج الكهرباء والغاز الطبيعي بأرخص الأثمان بغية التنافس على كسب الموردين بالتجزئة، وأن يشجع الموردين بالتجزئة على التنافس على كسب المستهلكين النهائيين.
  • Elle permettra de coordonner les politiques relatives au pétrole et aux produits pétroliers, au gaz, à l'électricité, à la coopération technologique, à la formation, à l'infrastructure énergétique et aux sources d'énergie de substitution.
    وسوف تقوم بتنسيق السياسات المتعلقة بالبترول والمنتجات الفرعية للبترول والغاز والكهرباء والتعاون التكنولوجي والتدريب ومرافق الطاقة الأساسية ومصادر الطاقة البديلة.
  • Le programme d'action pour un approvisionnement durable en eau cible toute une série d'intervenants, dont les producteurs agricoles, les communautés, les groupes autochtones, les producteurs d'électricité et l'industrie des produits de la sylviculture.
    ويستهدف "برنامج عمل المياه المستدامة" طائفة من أصحاب المصلحة، بمن فيهم المنتجون الزراعيون، والمجتمعات المحلية، وجماعات السكان الأصليين، ومؤسسات توليد الكهرباء وصناعة المنتجات الحراجية.
  • b) Le programme d'incitation pour la production d'énergie éolienne du Canada, introduit dans le budget de décembre 2001, a pour objet d'encourager les compagnies d'électricité, les producteurs indépendants d'électricité et d'autres parties prenantes à acquérir une expérience concernant cette source d'énergie nouvelle et prometteuse.
    (ب) ويُقصد من برنامج ”حوافز توليد طاقة الرياح“، الذي أعلنت عنه الحكومة الكندية في ميزانية كانون الأول/ديسمبر 2001، تشجيع القائمين على المرافق التي تعمل بالكهرباء ومنتجي الطاقة المستقلين وغيرهم من أصحاب المصالح على اكتساب الخبرات فيما يتعلق بمصدر الطاقة الناشئ والواعد هذا.
  • Les États-Unis d'Amérique se sont dotés, en 1978, d'une législation nationale destinée à accroître la concurrence en matière de fourniture d'électricité. Les services de distribution doivent désormais acheter leur électricité auprès de cogénérateurs et de petits producteurs d'énergies renouvelables à un prix égal au coût qu'ils auraient payé pour de l'énergie non renouvelable. La loi offre un abattement fiscal pour investissement aux consommateurs résidentiels et commerciaux qui installent des installations de production d'électricité d'origine renouvelable.
    ففي الولايات المتحدة الأمريكية، سُنَّت قوانين وطنية في عام 1978 لتشجيع المنافسة في مجال الإمدادات الكهربائية من خلال مطالبة المرافق بشراء الكهرباء من منتجي الطاقة المزدوجة ومنتجي الطاقة المتجددة ممن يعملون على نطاق أصغر بالبسعر البديل، وتقديم خصم ضريبي على الاستثمار للمستهلكين من السكان والشركات الذين يقومون بتركيب معدات لإنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة.